T-Akiyama-s BLOG-Privates

アクセスカウンタ

zoom RSS 「BABYMETAL>海外の評価〜7」について

<<   作成日時 : 2015/02/10 12:45   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 13 / コメント 0

BABYMETAL>海外の評価〜7」について
 今頃気付いたけど、記事タイトルが「BABYMETAL:Sprited Away」ってなってるのはジブリ映画「千と千尋の神隠し」の英語タイトルが「Sprited Away」だったってのにかけてるシャレなんじゃないかな?
 翻訳記事ではただ単に「神隠し」と訳されていて字義的にはそれで間違いないだろうけど、別にBABYMETALは神隠しにあったりしてないしー(^^;)
 埼玉スーパーアリーナのライブのレポートだしインタビューもしてるんだから、隠れても隠されてもいないわけで、だからこれはあのアニメを引き合いに出して、…うーんそうだな、少女(たち)ががんばってる姿とかそれがやがて実を結ぶとか、そういうことを言いたかったのかもしれないなあと思うんだ(^^

 …で、じゃあユバーバは誰だ? …KOBAMETAL?(笑)



=================================================
BABYMETAL>"LIVE LEGEND 1999 1997 APOCAKYPSE"届いた!
http://t-akiyama.at.webry.info/201410/article_14.html
BABYMETAL>楽曲・演奏を愉しむ
http://t-akiyama.at.webry.info/201410/article_15.html
BABYMETAL>"LIVE LEGEND 1999 1997 APOCAKYPSE"を観る〜1
http://t-akiyama.at.webry.info/201411/article_1.html
BABYMETAL>"LIVE LEGEND 1999 1997 APOCAKYPSE"を観る〜2
http://t-akiyama.at.webry.info/201411/article_2.html
BABYMETAL>"LIVE LEGEND 1999 1997 APOCAKYPSE"を観る〜3
http://t-akiyama.at.webry.info/201411/article_3.html
BABYMETAL>"LIVE LEGEND 1999 1997 APOCAKYPSE"を観る〜4
http://t-akiyama.at.webry.info/201411/article_4.html
BABY METAL>"LIVE LEGEND 1999 1997 APOCAKYPSE"を観る〜5
http://t-akiyama.at.webry.info/201411/article_5.html
BABYMETAL>"LIVE LEGEND I.D.Z.から1999 1997"までを観て
http://t-akiyama.at.webry.info/201411/article_6.html
BABYMETAL>シングルとアルバム〜二つの楽しみ
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_2.html
BABYMETAL>新曲TrailerがYoutubeに!
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_3.html
BABYMETAL>海外の評価〜1
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_4.html
BABYMETAL>海外の評価〜2
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_5.html
BABYMETAL>海外の評価〜3
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_6.html
BABYMETAL>海外の評価〜4
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_7.html
BABYMETAL>海外の評価〜番外編
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_9.html
BABYMETAL>海外の評価〜5
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_12.html
BABYMETAL>海外の評価〜6
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_14.html
BABYMETAL>海外の評価〜番外・国内回顧編
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_15.html
BABYMETAL>海外の評価〜7
http://t-akiyama.at.webry.info/201502/article_3.html
BABYMETAL>海外の評価〜7について
http://t-akiyama.at.webry.info/201502/article_4.html
BABYMETAL>海外の評価〜8
http://t-akiyama.at.webry.info/201506/article_1.html
BABYMETAL>海外の評価〜9
http://t-akiyama.at.webry.info/201506/article_3.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

WE ARE BABYMETAL!!!
密林社
2015-01-30
秋葉るき

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by WE ARE BABYMETAL!!! の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



LIVE AT BUDOKAN~RED NIGHT~(初回生産盤)
トイズファクトリー
2015-01-07
BABYMETAL

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by LIVE AT BUDOKAN~RED NIGHT~(初回生産盤) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル




【送料無料】◆ PORTABLE BD PLAYER ( ポータブルブルーレイディスクプレーヤー ) CPRM対応 10.1インチ PBD-V001【Blu-ray Disc/DVDプレーヤー/dvd/映画/ポータブルプレーヤー】【楽ギフ_包装】02P07Feb15
ビッグスター ネットショップ
★メール便不可商品★※メール便を選択された場合は宅配便に変更(送料も変更)して発送しますBD、DVD


楽天市場 by 【送料無料】◆ PORTABLE BD PLAYER ( ポータブルブルーレイディスクプレーヤー ) CPRM対応 10.1インチ PBD-V001【Blu-ray Disc/DVDプレーヤー/dvd/映画/ポータブルプレーヤー】【楽ギフ_包装】02P07Feb15 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(13件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
BABYMETAL>海外の評価〜8
2015年6月13日金曜日、現地時間(GMT)19時43分、 英Donington Parkで開催中の「DOWNLOAD FESTIVAL 2015」におけるドラゴンフォースのライブステージに突如、われらがBABYMETALが登場!彼らのバッキングでギミチョコを演ったぞというまさにサプライズなニュースがあった。 *「DOWNLOAD FESTIVAL 2015」:http://downloadfestival.co.uk/ ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/06/14 12:27
「BABYMETAL>海外の評価〜7」について
「BABYMETAL>海外の評価〜7」について  今頃気付いたけど、記事タイトルが「BABYMETAL:Sprited Away」ってなってるのはジブリ映画「千と千尋の神隠し」の英語タイトルが「Sprited Away」だったってのにかけてるシャレなんじゃないかな?  翻訳記事ではただ単に「神隠し」と訳されていて字義的にはそれで間違いないだろうけど、別にBABYMETALは神隠しにあったりしてないしー(^^;)  埼玉スーパーアリーナのライブのレポートだしインタビューもしてるんだから... ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/06/14 12:28
BABYMETAL>海外の評価〜7
これまたお馴染み(笑)"Metal HAMMER"誌電子版から2/6付のBABYMETAL新春きつね祭りの記事を紹介しよう! …と思ったら、もうとっくに翻訳が出てた(^^; *元記事(MH電子版。読むには要無料会員登録): http://metalhammer.teamrock.com/features/2015-02-04/babymetal-spirited-away *紙版のスキャンしたの(?)を紹介した記事: http://www.babymetalnewswire.com... ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/06/14 12:29
BABYMETAL>海外の評価〜番外・国内回顧編
■PV急増でびっくり〜2chで紹介されてた 少し前、このブログのPVがいきなりものすごく増えて驚いた。 ログを見たら、どうやら2ちゃんねるのBABYMETALスレのひとつで(ものすごくいっぱいBABYMETAL関係のスレが立ってるみたいだ)私のこのブログの「BABYMETAL>海外の評価」のリンクが貼られたみたいね。 多いページでは一気に900PVとか増えた。そしてすぐに…翌日午後からはほとんど誰も来なくなった(笑) ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/06/14 21:29
BABYMETAL>海外の評価〜6
少し古いが、おなじみ(笑)CMQ氏のブログから。 Colin McQuistan Become a fan Sick of pretentious food and bad music? Me too. My Top 5 Songs of 2014 Posted: 22/12/2014 14:40 GMT Updated: 22/12/2014 14:59 GMT http://www.huffingtonpost.co.uk/colin-mcquistan/songs-of-2... ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/06/14 21:30
BABYMETAL>海外の評価〜5
今回はFuseのKOBAMETALインタビュー記事を読んでみよう。 Exclusive Interview 「Meet Kobametal, the Mysterious Mastermind Behind Babymetal」 〜〜The elusive exec behind the teenage pop-metal trio sat down for an exclusive interview with Fuse after Babymetal's biggest show... ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/06/14 21:31
BABYMETAL>海外の評価〜番外編
今回はちょっと雑談ね(^^ ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/06/14 21:33
BABYMETAL>海外の評価〜4
前稿:BABYMETAL>海外の評価〜2( http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_5.html ) 前稿:BABYMETAL>海外の評価〜3( http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_5.html )からの続き。 ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/06/14 21:33
BABYMETAL>海外の評価〜1
BABYMETALの新曲TralerがYoutubeで公開後たった二日にもかかわらずもう50万回以上も再生されいる今日この頃、ファン(父兄)のみなさんいかがお過ごしであろうや?(^^ ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/06/14 21:36
BABYMETAL>海外の評価〜2
BABYMETALの新曲Tralerが(中略:笑)もう53万回も再生されちゃってる今夜、みなさんごきげんよう(^^ ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/06/14 21:38
BABYMETAL>海外の評価〜3
前稿:BABYMETAL>海外の評価〜2(http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_5.html)からの続き。 ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/06/14 21:38
BABYMETAL>海外の評価〜9
前回に続き、2015/6/13、英「DOWNLOAD FESTIVAL 2015」での、DragonforceのステージへのBABYMETALのサプライズ出演に関する記事を「METAL HAMMER」誌電子版から紹介。 ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/06/15 15:09
BABYMETAL>海外の評価〜11
 今やもうあらゆるところで(笑)BABYMETAL関連の情報がすぐさま日本語に翻訳されて紹介されるようになった感がある(^^  もはや私なんかの出番はない気がする(^^;  であるが、久々の今回はアメリカ発のライフスタイル雑誌で"世界で最も影響力のあるファッション誌"と言われる"Vogue"(ヴォーグ)の電子版に掲載された次の記事について少し紹介してみたい。 ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2016/06/07 12:11

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
「BABYMETAL>海外の評価〜7」について T-Akiyama-s BLOG-Privates/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる