T-Akiyama-s BLOG-Privates

アクセスカウンタ

zoom RSS BABYMETAL>海外の評価〜6

<<   作成日時 : 2015/01/27 23:45   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 20 / コメント 0

少し古いが、おなじみ(笑)CMQ氏のブログから。
Colin McQuistan Become a fan
Sick of pretentious food and bad music? Me too.
My Top 5 Songs of 2014
Posted: 22/12/2014 14:40 GMT Updated: 22/12/2014 14:59 GMT
http://www.huffingtonpost.co.uk/colin-mcquistan/songs-of-2014_b_6365152.html
このページの最後に出て来る"Babymetal - Gimme Choco!!!"の紹介文を。

**********************
I used to have a musical radar but Babymetal smashed it to pieces.
Now it's lying on the floor in bits crying tiny tears of melted plastic.
And I don't think anyone in the West saw this coming, as far out of left-field and confusing as it is.
Who knew sugar pop would mix so well with death metal? Exactly.
**********************
「私は"ミュージック・レーダー"を持っていたんだけど、BABYMETALが粉々に吹っ飛ばしてしまった。
今そいつは床の上に散らばって、融けたプラスチックの小さな涙をこぼしながらしくしく泣いている。
そして私は思う。西洋に住む誰ひとりとしてこんなとんでもないものが現れたのを目にしないというわけでもない、と。その、頭がおかしくなるほど混乱させるようなブッ飛んだものを、だ。
いったい誰が甘ったるいポップスとデスメタルをこんなふうに上手くミックスできるなんて知ってたっていうんだ? まったくっ!
**********************

CMQ氏はこの時点(2014年年末)で、その年のベスト5曲の最後にBABYMETALを挙げていて、ということはベスト1なんじゃないかと思うんですが、この期に及んで(笑)まだあきれ返って信じられない気持ちを捨てきれないでいたようです。
"musical radar"というのは自分の音楽選択眼・批評眼に自信があったということなのでしょうが、それがBABYMETALに粉砕されたと言っています。床で泣いてる云々は、これまでの自尊心が傷ついたという意味でしょう。混乱させられたとも、J-POPとMetalの融合という発想が信じがたいとも言いつつも(それも照れ隠しのように"far out"だの"left-field"だのと感情的な俗語を使って)、現実として目の前に現れそれを自分は受け入れたのだということをまるで信仰告白のごとくに宣言しています(comingという文言はthe (second) coming=キリストの再臨を想起させます。が、俗語ではエッチな意味だったりするので、う〜〜ん、どっちかなあ:笑)

=================================================
BABYMETAL>海外の評価〜1
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_4.html
BABYMETAL>海外の評価〜2
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_5.html
BABYMETAL>海外の評価〜3
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_6.html
BABYMETAL>海外の評価〜4
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_7.html
BABYMETAL>海外の評価〜番外編
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_9.html
BABYMETAL>海外の評価〜5
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_12.html
BABYMETAL>海外の評価〜6
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_14.html
BABYMETAL>海外の評価〜番外・国内回顧編
http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_15.html
BABYMETAL>海外の評価〜7
http://t-akiyama.at.webry.info/201502/article_3.html
BABYMETAL>海外の評価〜7について
http://t-akiyama.at.webry.info/201502/article_4.html
BABYMETAL>海外の評価〜8
http://t-akiyama.at.webry.info/201506/article_1.html
BABYMETAL>海外の評価〜9
http://t-akiyama.at.webry.info/201506/article_3.html
BABYMETAL>海外の評価〜10
http://t-akiyama.at.webry.info/201506/article_5.html
BABYMETAL>海外の評価〜11
http://t-akiyama.at.webry.info/201606/article_4.html
-------------------------------------
BABYMETAL>CD ”METAL RESISTANCE”を聴いて〜1
http://t-akiyama.at.webry.info/201604/article_1.html
BABYMETAL>CD ”METAL RESISTANCE”を聴いて〜2
http://t-akiyama.at.webry.info/201604/article_4.html
BABYMETAL>CD ”METAL RESISTANCE”を聴いて〜3
http://t-akiyama.at.webry.info/201604/article_10.html
BABYMETAL>CD ”METAL RESISTANCE”を聴いて〜4
http://t-akiyama.at.webry.info/201604/article_11.html
BABYMETAL>CD ”METAL RESISTANCE”を聴いて〜5
http://t-akiyama.at.webry.info/201605/article_1.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

LIVE AT BUDOKAN~ RED NIGHT & BLACK NIGHT APOCALYPSE ~ [Blu-ray]
トイズファクトリー
2015-01-07

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by LIVE AT BUDOKAN~ RED NIGHT & BLACK NIGHT APOCALYPSE ~ [Blu-ray] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



LIVE ~ LEGEND 1999&1997 APOCALYPSE [Blu-ray]
トイズファクトリー
2014-10-29

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by LIVE ~ LEGEND 1999&1997 APOCALYPSE [Blu-ray] の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



LIVE AT BUDOKAN~RED NIGHT~(初回生産盤)
トイズファクトリー
2015-01-07
BABYMETAL

amazon.co.jpで買う
Amazonアソシエイト by LIVE AT BUDOKAN~RED NIGHT~(初回生産盤) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル











第4弾ドリップバッグコーヒーお試しセット(芳25・深25・G10・鯱10/2セットで鯱5)/コ-ヒ-/ドリップコーヒー 通販/ドリップ珈琲 送料無料
グルメコーヒー豆専門!加藤珈琲店
スペシャルティコーヒーを贅沢に使用したドリップバッグコーヒー4種類、お試し価格でご提供!■芳醇な香り


楽天市場 by 第4弾ドリップバッグコーヒーお試しセット(芳25・深25・G10・鯱10/2セットで鯱5)/コ-ヒ-/ドリップコーヒー 通販/ドリップ珈琲 送料無料 の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル





【ロジテック】USB3.0対応 ポータブルBDドライブ/USBバスパワー対応/編集・再生ソフト付き/レッド LBD-PMG6U3VRD(2341089)
e-zoa 楽天市場 SHOP
■USB3.0対応。高速化ドライバのインストールをしなくてもUSB3.0ポートに接続すればそのまま


楽天市場 by 【ロジテック】USB3.0対応 ポータブルBDドライブ/USBバスパワー対応/編集・再生ソフト付き/レッド LBD-PMG6U3VRD(2341089) の詳しい情報を見る / ウェブリブログ商品ポータル



テーマ

注目テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(20件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
BABYMETAL>海外の評価〜番外編
今回はちょっと雑談ね(^^ ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/01/27 23:48
BABYMETAL>海外の評価〜4
前稿:BABYMETAL>海外の評価〜2( http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_5.html ) 前稿:BABYMETAL>海外の評価〜3( http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_5.html )からの続き。 ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/01/27 23:49
BABYMETAL>海外の評価〜3
前稿:BABYMETAL>海外の評価〜2(http://t-akiyama.at.webry.info/201501/article_5.html)からの続き。 ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/01/27 23:49
BABYMETAL>海外の評価〜2
BABYMETALの新曲Tralerが(中略:笑)もう53万回も再生されちゃってる今夜、みなさんごきげんよう(^^ ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/01/27 23:50
BABYMETAL>海外の評価〜1
BABYMETALの新曲TralerがYoutubeで公開後たった二日にもかかわらずもう50万回以上も再生されいる今日この頃、ファン(父兄)のみなさんいかがお過ごしであろうや?(^^ ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/01/27 23:50
BABYMETAL>新曲TrailerがYoutubeに!
先般のロンドン公演で初披露され、"紙芝居"の文句から曲名は「The One」だろうとしてFancam動画などが流布されていた待望の新曲のTrailerが公開になった。   https://www.youtube.com/watch?v=Zi-XFUZ5EL4&feature=youtu.be ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/01/27 23:51
BABYMETAL>シングルとアルバム〜二つの楽しみ
最初にお詫び:間違えて私はずっと"BABY METAL"と表記して来たが正しくは単語の間を空けずに一つながりに"BABYMETAL"と書くのでした。お詫びして訂正します。 ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/01/27 23:52
BABYMETAL>海外の評価〜6
少し古いが、おなじみ(笑)CMQ氏のブログから。 Colin McQuistan Become a fan Sick of pretentious food and bad music? Me too. My Top 5 Songs of 2014 Posted: 22/12/2014 14:40 GMT Updated: 22/12/2014 14:59 GMT http://www.huffingtonpost.co.uk/colin-mcquistan/songs-of-2... ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/01/28 14:48
BABYMETAL>海外の評価〜5
今回はFuseのKOBAMETALインタビュー記事を読んでみよう。 Exclusive Interview 「Meet Kobametal, the Mysterious Mastermind Behind Babymetal」 〜〜The elusive exec behind the teenage pop-metal trio sat down for an exclusive interview with Fuse after Babymetal's biggest show... ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/01/31 11:33
BABYMETAL>"LIVE LEGEND I.D.Z.から1999 1997"までを観て
■「BabyMetal"一座"」論 前のエントリの最後に書いたことの再掲になるが、既発売の二枚のブルーレイ盤(IDZと1999-1997)を観てそのライブ構成のスタイルについて思ったことは、一言でいえば「BABYMETALは"一座"である」ということなのである。 もちろんこれは、今現在・現時点の状態に対するものではないが、もうちょっとだけこのことについて説明しておきたくなった。 ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/01/31 12:08
BABYMETAL>"LIVE LEGEND 1999 1997 APOCAKYPSE"を観る〜3
■PCの性能と動画再生 ちょっと余談。今これを書いているのは少し古いPC。2008年だから…Vistaの頃で7が出る1年半前にエントリモデルちょい上って感じで組んだもの。 中古のグラボとかを足してなんとかBD画質の再生ができているけど、タスクマネージャーで見ているとCPU負荷が100%を行ったり来たり…の状態。動きが激しくなると画面がぐじゃぐじゃ〜〜っとなってしまうことも。 そんなところにブラウザ立ちあげて調べ物をしたりしながらテキストエディタで文章を書いたりしたらどうなるかというと... ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/01/31 12:10
BABYMETAL>"LIVE LEGEND 1999 1997 APOCAKYPSE"を観る〜2
■「1999」の見どころ〜ネタバレなしあらすじ編〜1 *以下、曲名を略して表記するがそれらは非公式かつ一般的でもない。真似しない方がいいよ(^^; ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/01/31 12:11
BABYMETAL>楽曲・演奏を愉しむ
 昨日書いたBDの感想は、よほど興奮して混乱していたようでけっこうデタラメ(笑)  改めて後日…たっぷりしっかり味わってから書くとして、今日はちょっと別の話だ。 ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/01/31 12:12
BABYMETAL>海外の評価〜番外・国内回顧編
■PV急増でびっくり〜2chで紹介されてた 少し前、このブログのPVがいきなりものすごく増えて驚いた。 ログを見たら、どうやら2ちゃんねるのBABYMETALスレのひとつで(ものすごくいっぱいBABYMETAL関係のスレが立ってるみたいだ)私のこのブログの「BABYMETAL>海外の評価」のリンクが貼られたみたいね。 多いページでは一気に900PVとか増えた。そしてすぐに…翌日午後からはほとんど誰も来なくなった(笑) ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/02/08 21:44
BABYMETAL>海外の評価〜7
これまたお馴染み(笑)"Metal HAMMER"誌電子版から2/6付のBABYMETAL新春きつね祭りの記事を紹介しよう! …と思ったら、もうとっくに翻訳が出てた(^^; *元記事(MH電子版。読むには要無料会員登録): http://metalhammer.teamrock.com/features/2015-02-04/babymetal-spirited-away *紙版のスキャンしたの(?)を紹介した記事: http://www.babymetalnewswire.com... ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/02/12 15:36
「BABYMETAL>海外の評価〜7」について
「BABYMETAL>海外の評価〜7」について  今頃気付いたけど、記事タイトルが「BABYMETAL:Sprited Away」ってなってるのはジブリ映画「千と千尋の神隠し」の英語タイトルが「Sprited Away」だったってのにかけてるシャレなんじゃないかな?  翻訳記事ではただ単に「神隠し」と訳されていて字義的にはそれで間違いないだろうけど、別にBABYMETALは神隠しにあったりしてないしー(^^;)  埼玉スーパーアリーナのライブのレポートだしインタビューもしてるんだから... ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/02/12 15:38
BABYMETAL>海外の評価〜9
前回に続き、2015/6/13、英「DOWNLOAD FESTIVAL 2015」での、DragonforceのステージへのBABYMETALのサプライズ出演に関する記事を「METAL HAMMER」誌電子版から紹介。 ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/06/14 11:44
BABYMETAL>海外の評価〜8
2015年6月13日金曜日、現地時間(GMT)19時43分、 英Donington Parkで開催中の「DOWNLOAD FESTIVAL 2015」におけるドラゴンフォースのライブステージに突如、われらがBABYMETALが登場!彼らのバッキングでギミチョコを演ったぞというまさにサプライズなニュースがあった。 *「DOWNLOAD FESTIVAL 2015」:http://downloadfestival.co.uk/ ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2015/06/14 12:28
BABYMETAL>海外の評価〜11
 今やもうあらゆるところで(笑)BABYMETAL関連の情報がすぐさま日本語に翻訳されて紹介されるようになった感がある(^^  もはや私なんかの出番はない気がする(^^;  であるが、久々の今回はアメリカ発のライフスタイル雑誌で"世界で最も影響力のあるファッション誌"と言われる"Vogue"(ヴォーグ)の電子版に掲載された次の記事について少し紹介してみたい。 ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2016/06/07 12:11
BABYMETAL>海外の評価〜10
今回は2015/6/15月曜に英国で行われた"Metal Hammer/Golden God Awards 2015"からドラゴンフォースとBABYMETALの競演動画のみ紹介することで"評価"の紹介に代える。 ...続きを見る
T-Akiyama-s BLOG-Pri...
2017/06/20 10:13

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
BABYMETAL>海外の評価〜6 T-Akiyama-s BLOG-Privates/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる